You are viewing nazareth_illit

Nazareth Illit

«МЕУХЕДЕТ» работает в обычном режиме…
Сегодня , 21.5 , в 9.00 я – журналист и клиент больничной кассы  «МЕУХЕДЕТ», Фаина Дибнер – пришла проверить как работает поликлиника  «МЕУХЕДЕТ» после предупредительной забастовки. Никому не доверяя, пришла лично, как  писали в газетах:  «С рабочим визитом».
Всю информацию в Интернете  мы внимательно прочитали. Соседи мои, почти все клиенты «Меухедет»,кстати говоря,  даже и не волновались. Просто, сидя на скамейке, сообщали друг-другу новость:  «Наша поликлиника сегодня…бастует!» Уверенные, что назавтра все вернется на круги своя и любимый ими персонал поликлиники их не подведет!  «Девочки наши» - ведь почти как родственницы , все всех знают поименно! Так все и случилось. Не подвели.
Я, однако, пришла в поликлинику с утра.  Экспромтом… К чести медперсонала, должна сказать: Работает коллектив , как всегда, четко, слаженно и быстро. Очередей больших нет. Пациенты мирно попивают водичку под  мазганом, смотрят телевизор, листают  журналы…  Клиенты довольны, спокойны  - шутят и улыбаются. К проблемам относятся с пониманием и сочувствием.
Все очереди к врачам назначены, лекарства получены в срок. Ни один пациент не был застигнут врасплох, как в других городах! Никто не нервничал, столкнувшись с закрытой дверью. Видели вчера в «Новостях» репортажи из других городов.  У нас же о предупредительной забастовке пациентам  вежливо сообщали заранее по телефону. Все было продуманно. Учтена каждая мелочь. В результате – ни у кого из больных не возникло ощущения «Брошенности на произвол судьбы». Из ситуации  предупредительной забастовки персонал поликлиники «Меухедет» в нашем городе вышел  очень достойно.
Атмосфера в поликлинике «Меухедет» в Нацрат Илите  - всегда исключительно теплая и добрая. Здесь с пожилыми уважительно и сердечно поговорят и на иврите, и по русски.  Здесь  -неповторимая аура Дома. С терпением выслушают, всегда успокоят и обязательно помогут. Вежливо, ненавязчиво, но четко и быстро, в максимально короткий срок сделают все необходимые анализы и назначат консультации у  отличных специалистов. И все это – всегда навстречу людям. Потому что все это – для людей.

971046_141020792756110_1743110779_n935446_141021056089417_226467818_n

946529_141020936089429_1506083183_n
Nazareth Illit
Обзор ивритоязычной прессы Нацрат Илита на русском языке
Автор:опять Трахтвур

Весенние праздники закончились на этой неделе, причем Шавуот наступил очень удачно, так что , думаю, многие жители нашего города использовали эти дни в качестве небольшого отпуска. Погода, правда,  была удивительно-дождливой,то есть мы , как бы, все ближе к Европе. У нас в городе , судя по газетам, не было, много событий, но что-то происходило, и об этом следует рассказать.

"ИНДЕКС"

 Страница 16. Она же первая с текстовой частью. Газета рассказывает, что в доме престарелых амуты "Альма" не все хорошо. Со слов председателя местного отделения израильских профсоюзов Леона Переца, несколько месяцев назад в Гистадрут обратилась группа работников Бейт авота, с просьбой помочь им организоваться для защиты своих прав. Местный Гистадрут начал данную работу, но с удивлением обнаружил ожесточенное сопротивление со стороны амуты. Это выражалось в том, что работники бейт-авота, входящие в группу активистов, стали жертвами запугивания и преследования на работе. К примеру, одну женщину, соблюдающую еврейские традиции ,проработавшую в амуте 9 лет, вдруг решили обязать выйти на работу в субботу. 9 лет это не мешало, а теперь вдруг стало нужно. Работница отказалась выполнить это распоряжение, тогда её вызвали на дисциплинарную комиссию, которую в присутствии дирекции амуты вел частный адвокат. Случай этот произошёл в марте, решения по поводу этой женщины не приято до сих пор. Поэтому г-н Перец считает, что всё это заседание было проведено с целью  запугать работницу. Г-на Переца также удивляет тот факт, что амутой руководит бывший функционер израильских профсоюзов г-н Моше Ицхак. И ему (Перецу) непонятно, как человек с таким прошлым препятствует  процессу создания рабочей организации.
  От амуты отвечает доктор (думаю, юридических наук) Луи Зреек. В своем письме в газету он считает, что это как раз Леон Перец занимается провокациями и угрозами в адрес руководства амуты.Амута "Альма", якобы, никак не препятсвует созданию рабочего комитета. И всячески пытается помочь работникам. А вот Леон Перец звонит и угрожает все передать прессе. Короче, ответ , с очень большим  количеством БУКАФ, и с очень малым объемом информации.
 Лично у меня создалось впечатление, что амута очень неправа, но хотелось бы услышать мнение и других читаетелей, прочитавших оригинал статьи. Кроме того, мне чисто из любопытства, интересен следующий вопрос: в доме престарелых работает боле 100 жителей нашего города, а в самой амуте около 500. Местным политикам накануне выборов совсем неинтересно, что происходит с их избирателями? Я понимаю, что это более скучная работа, чем заниматься междусобойчиками, но все же…
 Кстати, Гистадрут обратился в суд, предварительные слушания по делу состоятся на этой неделе, надеюсь поприсутствовать и  доложить читателям о результатах.
 Страница 18. Повторение мать учения. На прошлой неделе газеты уже писали, что движение за чистоту власти возмущено решением парламентской комиссии пересмотреть вопрос с защитными грамотами для Леви и Гордон.
 Страница 20. Илья Розенфельд обещает сразу после выборов заняться созданием в городе школы для одаренных детей. Но, кажись, в каждой школе есть классы для мехунаним, или я что-то путаю?
 Страница 24 газеты почему-то на 50% напоминает страницу 18. Можно я больше ничего добавлять не буду?
 Страница 26. В следующую пятницу состоится традиционное шествие по городу. Начало мероприятия в 8.30 от школы Алон.
 Очередной рекорд поставлен в плане патриотической подготовки. 25 старшекласников записались на курс предармейской подготовки.
 В школе Шарет прошла встреча школьников классов "Мофет" и их родителей( все напряженно учатся и работают , что дома не свтречаются?).
 И газета сообщает , о праздновании дня Победы в нашем городе. Материалы об этом событии есть у нас на сайте.

"Увда"

 Страница 3. Помните жалобу г-на Хартмана с прошлой недели по поводу фотки с парламентской комиссии с подписью "МЕХАБЛИМ". Союз адвокатов Севера также требует расследования появления снимка в сети, чтобы защитить честь и достоинство г-жи Гордон. Гафсу отвечает, что все изображенные на снимке таки МЕХАБЛИМ БЭ АВОДА (мешают работать). .
 Страница 4. Гафсу требует штрафовать граждан выбрасывающих мусор в неположенных местах, руководитель службы инспекторов даже рассказал о нескольких жертвах штрафов. Хотелось, чтобы слова, в данном случае, не ограничились показухой, а стали реальностью. Тогда есть шансы, что данное явление сойдет на нет.
 Руковдство полиции извинилось перед матнасом Беркович за безобразное поведение некоторых своих работников  во время ярмарки продаж, состоявшейся в нашем городе. ХАРОШИ СЛУГИ ЗАКОНА -нечего сказать…
 Страница 6. К нам приезжал заместитель министра просвещения Ави Варцман ("Еврейский дом"). Ему показали, сопровождали, он восхитился. Самое интересное, что он решил присоединить наш город к двум проектам-  школа родителей и"израильский шабат" для начальных школ.
  Страница 8. Г-н Берко просит прокуратуру наконец-то принять решение по делу Доры Барон, в котором фигурирует он и Шимон Гафсу. Прокуратура пока молчит, ведь прошло только 4 года…
 Страница 9. Госпожа Шемтов обещает начать предвыборную компанию в будущем месяце. Пока же она заявляет, что пользуется огромной поддержкой руководства партии, и г-на Либермана лично. Кто её поддерживает в городе, пока хранится в большом секрете. Будущее Алекса Гадалкина г-жу Шемтов не волнует, она готовится к битве за кресло мэра. Алекс Гадалкин , со своей стороны, желает г-же Лее успеха, но пока больше увлечен подготовкой к выборам своего движения.

"ЕДИОТ А-ГАЛИЛЬ"

  Страница 18. В октябре  откроется новый торговый центр в промзоне "Гимель". Как утверждают хозяева, это будет самый большой продуктовый супермаркет на Ближнем востоке. Пока же там ищут 450-500 работников, предпочтение будет отдаваться жителям нашего города. Так что, если есть желающие- следите за рекламой. Есть неофициальная информация, что мэрия планирует провести специальную ярмарку труда.
 А городская  библиотека  проводит месячник чтения книг. Очень актуальное мероприятие в наше трудное, безкнижное время, заполенное интернетом и ТВ.
 У меня на сегодня все. Жду ваших комментариев. Кстати, в последнее время, некоторые товарищи, граждане и господа с лупой просматривают мои переводы. Люди, я их толкую , как умею, у Вас есть желание предоставлять свою версию -никто же не возражает. Но, лично мне, не нравится , когда некоторые политики жалуются на меня не мне, а третьим лицам. Как же Вы, граждане, в политику прётесь, если правду в лицо сказать боитесь,а?
 Всем хорошей недели!

Flag Counter
Nazareth Illit
 Поздравление : «ХАГ  ШАВУОТ  САМЭАХ!!!»
Дорогие друзья, жители Нацрат Илита! Мы – ПОСЕЛЕНЦЫ – от всех сердец поздравляем вас с Праздником Урожая – Праздником Шавуот! Но есть и главная сторона праздника! В этот святой день все наши еврейские души, как одна душа, собрались у горы Синай.  Г-сподь Б-г наш даровал нам святую Тору.  «Таасэ вэ нишма» - «Исполним и услышим» сказали мы. Даже те, кто не понимал святых Заповедей – безоговорочно верил в Творца. Еврейский народ всегда силен своей непоколебимой верой. Будем же все вместе, и будем едины. Никакие враги не смогут нас одолеть. «Кончилось осенение их», сказал Б-г  наш, который всегда на нашей стороне!
Желаем вам всем мирного, счастливого и веселого праздника Шавуот!
                                       Ваши друзья – поселенцы
                                     «Мерказ Катиф»
Nazareth Illit


 Это одна из фотографий , опубликованных на сайте http://www.panet.co.il,в статье, посвященной демонстрации левых сил против мэра Нацрат Илита Шимона Гапсо,которого обвиняют в рассизме. Полностью со всем материалом можно ознакомиться, пройдя по следующей ссылке:http://www.panet.co.il/online/articles/71/73/S-678277,71,73.html.Очень много фотографий.
 Мы воспользовались услугой Гугл-переводчика, и ставим здесь компьютерный перевод текстовой части статьи. Если есть среди читателей нашего сайта знатоки арабского языка, хотелось бы получить более литературный перевод.
  А пока приходится довольствоваться услугами компьютерной программы:

Назарет-Илит: демонстрацию перед муниципалитетом против Japso поговорки
Али марокканской بانيت корреспонденту Panorama и газеты
Добавить комментарий
47
05/12/2013 18:22:58
Десятки левых сил со всей страны в воскресенье вечером перед зданием муниципалитета Ntseri Илит, против «расистских высказываний выпущенной,
Сбор фото демонстрации
Ntseri Илит Шимона Japso мэра ", - сказали они.
Демонстранты осуждением премьер поэтов муниципальные, как "Japso в тюрьму" и "пигмеев Фашизм не пройдет Aekroa жизни".
Об этом в интервью с بانيت корреспондента и газеты Panorama с доктором Шукри عواودة глава арабского общего в муниципалитете Ntseri Илит, сказал: "Инициатива Даниэль Оз и левых со всей страны пришли сказать свое слово по делу и поговорки расизма мэром Ntseri Illit."
عواودة: "Japso унизить арабов в день и идет, чтобы потягивать виски с ними ночью"
Он сказал д-р عواودة корреспонденту بانيت сайта и газеты Panorama, говоря: "Это шаг благословением, потому что мы хотим, чтобы совместная жизнь далека от расистов в этом городе, устал от заявлений Этот апплет называется Шимон Japso каждый понедельник и четверг, где унизить арабов в день и идет пить виски с ними ночью," .
Хартман: «Кампания по запуску расизма в отношении арабских граждан"
В другом интервью بانيت корреспонденту сайта и газеты Panorama с кандидатом на пост мэра Ntseri Илит Зеэв Хартман, сказал: "здание, прилегающее к муниципалитет строит прокуроров и которая содержит в себе большое количество файлов, связанных с взятками к мэру Japso", добавляет Хартман: «Japso знать, что эти файлы должны быть замаскированы, чтобы он начал кампанию против расизма арабских граждан для того, чтобы недооценивать файлы, относящиеся к взятку и получить деньги незаконно. "
Комментарии мэра Назарета Илит Шимона Japso,
Это после того, как мэр Назарета Илит Шимона Japso тему в интервью корреспонденту сайта Panorama построен и газеты, где он сказал:'' Это всего лишь политическая игра и что عواودة говорит только в политических целях ".
Добавлено Japso: "Вы имеете в виду расизма используют арабы муниципалитета и восстановления района Alkramam и использовать специальный советник арабов, у меня есть все, что."

 Я надеюсь, что совместными усилиями, нам удастся нормально понять, кто и что говорит. Пока я понял, что Japso-это Гафсу.Кто ещё что-нибудь понял?


Flag Counter
Nazareth Illit


Дорогие жители Нацрат Илита!  Поздравляю вас всех с великим праздником Шавуот !

В этот день мы стали единым еврейским народом. Наши мудрые прабабушки в странах Изгнания старались сохранять еврейские традиции. И кормили тихо внуков в «Швуэс» молочными блюдами и зеленью. Все это держалось в секрете. Дело в том, что в День Дарования Торы еще не знали законов кашрута. Поэтому ели в этот день только молочное и овощное. Мацу на Пасху передавали из дома в дом потихоньку, чтобы не «сдали» соседи. Так же прятали пуримские сладости – «гомэнташн» и бабушкин  «штрудл». Это  коренная нация могла открыто приносить на работу пасхальные куличи, приходить с  красными после окраски пасхальных яичек руками! Евреи такой возможности в Галуте не имели. Их провоцировали – они молчали, ведь за соблюдение еврейских традиций можно было потерять работу, а  при  «Отце народов» Сталине – попасть в лагерь.

Теперь мы живем в своем государстве – Израиль! Мы можем открыто праздновать свои еврейские праздники. Нет уже поколения прабабушек… А выросшие при советской власти бабушки, родители  да и мы не знаем многого о себе. 70 лет советской власти вырастили 3 поколения атеистов. Не знающих истоков традиций и веры собственного народа. Но мы – третье поколение Галута, можем спрашивать законы еврейства у своих, растущих здесь детей. И они точно нам ответят! На самом деле – это здорово! Когда дед и отец приходят к ребенку за еврейской мудростью. У меня, например, младший сын учится в школе «ШУВУ». Так второкласник -сабра консультирует всю семью! Настоящие родители всегда хотят, чтобы их дети знали и умели больше их. Чтобы жизнь детей была лучше, ярче, счастливей. Чтоб они добились самого лучшего!

Счастья, здоровья, любви, мира и процветания вам и вашим семьям!

                                                              Всегда ваш – Александр Гантман, Нацрат Илит,

                                                             Лидер  Движения «ОЦМА».

Nazareth Illit


9 мая 2013 года. Нацерет Илит чествует победителей. Сегодня самому  молодому  из них-- 87 лет,  а самому старшему- 99!  Глядя на этих людей- улыбчивых, добродушных, ухоженных, необыкновенно активных, ещё отчетливей понимаешь, что, несмотря на годы и испытания, можно продолжать любить жизнь и себя, можно радоваться  каждому мгновению жизни и дарить минуты радости окружающим.
Открывая  торжественный митинг в Центральном Мемориальном комплексе Нацерет Илита, начальник отдела абсорбции Таня Макарова, обращаясь к ветеранам, сказала: “Вы-пример мужества и героизма, пример служения Отечеству и народу, и отблагодарить вас за ваш подвиг мы можем только искренней и светлой памятью о вашей великой Победе.”


И это не просто слова. Специально к 9 мая художник  отдела  абсорбции Александр Вайсман закончил оформление комнаты-музея Боевой Славы в доме культуры Лавон, где, по замыслу, отдела абсорбции муниципалитета и Министерства Абсорбции будут проходить уроки мужества для школьников города.  Также ко Дню Победы был завершён первый цикл видео проекта отдела абсорбции  “ Чтобы помнили”  с воспоминаниями ветеранов второй Мировой войны-жителей  Нацерет Илита. Каждый ветеран, пришедший на митинг, получил именное поздравление к празднику  от руководства  города, а герои фильма –получили на память видео диск со своими воспоминаниями.
В этом году честь зажигать  факел памяти была предоставлена деду и внучке, ветерану второй Мировой войны и ветерану второй Ливанской войны – Давиду Шнайдерману и Белле Пинчевской. От ветеранских организаций города венки возложили Пётр Иткес и Юлий Зонис, а от руководства Нацерет Илита и Министерства Абсорбции- Шимон Гафсу и Анна Тих.


Все гости торжества  отметили искреннюю атмосферу праздника, теплые слова приветствия мэра города Шимона Гафсу, главного раввина Иешиягу Герцля и поблагодарили организатора праздника-отдел  абсорбции муниципалитета во главе с Таней Макаровой за доброе отношение  и нового репатрианта, ученика ульпана Сергея Вольфсона за прекрасное исполнение песен военных лет.
Пресс --служба отдела абсорбции.
Nazareth Illit
Обзор ивритоязычной прессы Нацрат Илита на русском языке
Автор:Семен Трахтвур

На следующей неделе "ШАВУОТ",а у нас в городе пока растут только списки ,желающих стать либо депутатом, либо главой города. Вокруг этого и большинство новостей в местных газетах.


"ИНДЕКС А-ГАЛИЛЬ"


 Страница 16. Ожесточенные выборы прошли в совете партии "Авода". Со счетом 17-2 при одном воздеожавшемся г-н Сами Коэн победил г-на Илью Розенфельд. Г-н нынешний депутат в связи с этим  почему-то обиделся на председателя местного  Гистадрута Леона Переца. А Сами Коэн, воодушевленный поддержкой аж 17 человек, уверен в своей будущей победе.
 Здесь же о первых жертвах политической борьбы. 2 машины активистов движения Ади Берко пострадали от злоумышленников: одну поцарапали ,другую облили яйцами .Г- н Берко призывает подать жалобы в полицию, чтобы виноватые предстали пред судом.
 Страница 18. Представители голландской благотворительной организации "Пустынная роза" посетили  наш город, чтобы помочь людям, пережившим катастрофу. С состоянием дел их знакомил г-н Гадалкин. Помощь оказывалась практически не замедлительно, но ,к сожалению, только благодаря визиту зарубежных филантропов были обнаружены очень тяжёлые случаи. Этим людям начали оперативно помогать, но где же раньше были власти, которые в отдельных случаях не признавали  стариков жертвами Холокоста, соответственно , лишая их помощи…


"УВДА"


   Страница 4.Продолжаются проблемы в экономической компании, вернее в Кантри клабе. Компания "Сонол" отказалась  поставлять соляру пока не будут заплачены 400 тысяч шекелей долга. Последний случай: работник компании Яков Шукрон оплатил топливо своей кредиткой. А потом кое-кто из директоров компании некоторое время не подписывал ему чек, чтобы вернуть деньги. Короче, там бардак: совет директоров не собирается, долги растут, а противостояние всех против всех-продолжается!
 Мисрад ришуй таки остается в городе, после того , как Шимон Гафсу порешал этот вопрос с министром транспорта Исраэлем Кацом. Хотя ещё некоторые бюрократические проволочки следует решить.
  Страница 8. Хартман и Шукри подали жалобу в полицию за фотку с их участием +Дова Ханина, Ольги Гордон и Офера Леви , снятую на прошлонедельном  заседании кнессета, с подписью "МЕХАБЛИМ". Снимок, некоторое время повисел на страничке местного отделения партии "Байт –а-йегуди", потом был отредактирован, и подпись была стерта. Но г-н Хартман сохранил фотку, и теперь её печатают в газете…Короче, сам Нафтали Бенет принёс извинения, а Гафсу не успел увидеть снимок в сети, но не очень удивлен подписи. Он г-на Ханина( компартия Израиля) ещё в прошлом году окрестил террористом, когда товарищ ходил с антиизраильской демонстрацией по Нацерету.
 Здесь же нам сообщают, что партия "Авода" не намерена тратить средства,которых там попросту нет,на предвыборную компанию в нашем городе, так как там считают, что Сами Коэну сотоварищи ничего не светит.
 Страница 9. Движение за чистоту власти расстроено заключениями парламентской комиссии. Типа, мол, они наносят ущерб институту государственного контролера. Гафсу не остался в долгу, рассказав, что связь этого движения с реальной жизнью нулевая. Кроме того, мэр считает, что нужно создать организацию контролирующую контролера. Мы так далеко ходить не будем, остановимся на том, что война у мэра и администрации решат результаты выборов.
 Активисты движения "Дом Нацерет Илит"  помогают людям, пережившим Катострофу.
 Александра Адлер на этой неделе , посредством интернета, сообщила о создании движения "Успех".Газета сообщает, что Александра состоит в теплых политических отношениях с г-ном Гофманом и задается вопросом: это искренняя инициатива или политический ход?
 Страница 13. Ученики школы "Шарет"  принимают в совместном проекте компании "Гугл" и Центра мира Шимона Переса.


"ЕДИОТ А-ГАЛИЛЬ"

 Страница 16. "Беременый" ульпан. В классе для новых репатриантов , изучающих иврит, 3 женщины забеременели за период обучения, а четвертая просто родила мальчика- Исраэля. Мазаль тов!
 Страница 18. Илья Розенфельд не долго переживал по поводу неудачи в партии "Авода" ,заявил о своей поддержке партии "Еш Атид" и её кандидату в мэры Йоси Шапошнику.
 Менахем Ариав очень расстроился, когда услышал, что до прихода Гафсу ,мэрия управлялась как "Сицилийская мафия".Кроме того, г-н Ариав хочет вернуться в Нацерет Илит.
 Прокуратура надется в скором будущем принять решение по незаконченным делам, в частности по 2-ум "тикам" Гафсу. Мы тоже надеемся…Хотя , 4 года- это очень быстро, по сравнению с делом Либермана, к примеру…

 На сегодня у меня все. Если кто-то что-то хочет добавить или рассказать-все приглашаются в комментарии. Всем хорошей недели и вкусного шавуота!

Flag Counter

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Nazareth Illit

ДЕНЬ  ПОБЕДЫ
И вот этот день наступил… Еще одна победная весна!
9 мая возле Центральной  синагоги и Музея Катастрофы и Героизма Европейского Еврейства состоялся торжественный Митинг в честь Великой Победы над нацистской Германией и ее союзниками. Уже перестали, слава Б-гу ,удивляться местные жители:  «А что это за награды? Не наши награды за не наши войны  и в не нашей стране!» - Наши! Не будь их, вот этих,  уже постаревших ,чудом уцелевших солдат, не будь их ,молодыми убитых товарищей – не было бы здесь и сейчас ни нас, ни нашего государства Израиль! Это надо помнить всем, невзирая на страну исхода. Неважно – верующим или светским – и передавать из поколение в поколение. В этот святой для нас день нас пришли поздравить политики. Мэр Шимон Гафсу, депутаты горсовета, старые и молодые политики. Временные политические противники и соратники, и просто неполитизированые жители города. Школьники, солдаты, полиция – все пришли на праздник и были все вместе. Очень хорошо и точно сказал Рав города Иешаягу Герцель:  «Дорогие «Ветераним»! Не будь  вас, не было бы сейчас ни этой страны, ни этого праздника!»
Минутой молчания помянули павших. Стоя слушали наш гимн «Атиква». Зажгли факел Памяти. Возложили венки. Прослушали речи. Звучали песни и дробь юных барабанщиков. Потом бело-голубые шары отпустили в небо. ..А ветераны и их семьи пошли праздновать в матнас «Лавон». Это святой для нас день. День нашей Победы! Надо  очень беречь наших стариков – совесть и память старшего поколения нашего!
Запомните их всех -  такими !– Сияющими! Распрямившимися гордо. В рыцарских кольчугах наград. Запомните. И передайте детям. Одна из самых святых еврейских заповедей :  «КАВОД ГАГОРИМ»!
                              С уважением – ФАИНА ДИБНЕР.

Nazareth Illit

ПОЗДРАВЛЕНИЕ  С  9 МАЯ  ОТ АЛЕКСАНДРА ГОФМАНА
С Великим Днем победы вас всех – дорогие жители Нацрат  Илита!
Мирного вам неба, крепкого здоровья, счастья и удачи во всем!
Желаю процветания городу и вашим семьям! Успехов и исполнения желаний всем вам!
Дорогие Отцы-Ветераны! В этот святой день  я хочу лично поздравить каждого из вас! Своим беспримерным подвигом вы отстояли право на жизнь и свое государство еврейского народа.
Носите с достоинством  и по праву все ваши ордена и медали. Вы заслужили их своей кровью. И никаких слов нашей благодарности не хватит, чтобы оценить ваш бессмертный подвиг.
Долгих, мирных вам лет – вы нам очень дороги! Живите долго. Будьте счастливы и здоровы!
                                                                     С  уважением к каждому из вас,
                                                                      всегда ваш -
                                                                      АЛЕКСАНДР  ГОФМАН.